Prevod od "nebylo souzeno" do Srpski

Prevodi:

nije suđeno

Kako koristiti "nebylo souzeno" u rečenicama:

Jen nám nebylo souzeno si ho ponechat.
Ali nije bilo suðeno... da ga zadržimo.
Jestli musíte spáchat zločin, abyste něčeho dosáhli, pak vám to nebylo souzeno.
Moraš li do neèega doæi zloèinom onda to nešto niti ne zaslužuješ
Myslím, že nám to nikdy nebylo souzeno.
Meðu nama stvari nikada nisu sjele na mjesto.
Říkají, že ti nebylo souzeno být králem Asie. Jistě.
Kažu da ti nikad nije bilo sudjeno da budeš kralj Azije.
Nikomu nebylo souzeno poznat pravdu... a mě bylo souzeno, zůstat tu trčet po celý můj život.
Nije suðeno da iko sazna istinu... a meni je bilo suðeno da ceo život budem zaglibljena ovde.
Ona nemůže říct že to nebylo souzeno.
Ne može reæi da nam nije suðeno.
Asi mi nebylo souzeno být šťastný, nebo krásný, nebo cokoliv...
Pretpostavljam da mi nije suðeno da budem sreæan ili zgodan ili bilo šta, zaista.
Což prostě znamená že ti nebylo souzeno abys ji zachránil.
To znaèi da je nisi mogao spasiti.
Ale... Možná nám nebylo souzeno být rodina.
Ali nam možda nije bilo suðeno da postanemo porodica.
Možná nám nebylo souzeno být rodina.
Možda nam nije sudjeno da budemo porodica.
"Ale asi mi to nebylo souzeno."
Ali, izgleda da nije bilo suðeno.
Ne, jak říkám, prostě nám to nebylo souzeno.
Ne, kao što sam rekao, nije nam bilo suðeno.
Myslím, že díky realitě svatebního dne jsem si uvědomila, že nám s Dashem nebylo souzeno být spolu.
VRATILA SAM SE U REALNOST TEK NA DAN VENÈANJA I SKAPIRALA DA... DEŠU I MENI NIJE BILO SUÐENO.
Víš, prostě nám nebylo souzeno být spolu.
Mi smo dvoje ljudi kojima nije suðeno.
Ale nakonec, to prostě nebylo souzeno Bergenovi a Kurtovi.
Ali na kraju, nije bilo suðeno Bergenu i Kurtu.
Možná ti nebylo souzeno tu práci dostat, abys mohl být tady.
Možda i nije trebalo da dobiješ taj posao... Da bi bio ovde.
0.57802605628967s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?